Talk:Louisianne (Hymne National)

Hm, let's see...

Louisianne, c'est elle ma patrie chère! / Je l'aime de tout mon être et mon âme. / Je la protege contre nos ennemis / et leve de nouveau l'Oriflamme.

Louisianna, just all my father wanted! / I'll aim all my arrows at my bum. / Jello protects the country, no enemies have washed their hands in our Ouriflame.

Catchy and well done! Though who would name a river "Ouriflame"? Elemtilas 23:12, 10 March 2009 (UTC)

I thought you didn't hold "truck with that furrin' speak!" :D BoArthur 14:16, 11 March 2009 (UTC)

Yeah, well, you know the Remans used to say: "agnoscite tues ennemicas cognosciteque tue metissime". Anyway, you know I can't resist a good translation game! Elemtilas 10:55, 12 March 2009 (UTC)