Turkestani & uygur transcriptions: Revision history